Герой 1872 у Нью-Ёрку азартныя гульні „жанр выявы ў двух дзеяннях“ граф, у тым Лилиенкрон падобны, яго развітанне з войскам давялося прыняць пасля таго, як ён зрабіў сорак талераў доўгуПраз чатыры тыдні пасля свайго прыбыцця ў Новы свет, ён імкнецца да росквіту новым перасяленцаў Сміт ўстаў у яго „доме на пятай авеню“, каб яго, апрануты „ў элегантны, непаўторны Civic аднаго Прускага афіцэра“, увесь час прасіў даць яму працу. Прапанова, як конны слуга яго дачка працаваць, але спачатку ён знаходзіць неабгрунтаваным, хоць Сміт ставіць перад ім: „праца не апаганьвае - праца надае высакароднасць. “ адно Але калі ён бачыць Марыю з яе „Дзівосныя вочы“, ён будзе іншага кшталту. Вядома, абодва ўлюбляюцца тады сябар у сябра, і Сміт не згаджаецца толькі вашай шлюбе, але таксама гасіць даўгі зяця. Пад назвай „праца акультурвае“ быў 1862 Мары Сафі Шварц' Раман „Арол Працуе minnen“ (1859), з Шведскага Kretzschmar перакладзеная з жніўня, у ф. А. 1864 франкскі прынесла, выправіўшы Пераклад д-РА с. бюхель пад гаспадара больш назва „працы надае высакароднасць чалавека“.
У 1905 Гота прадпрымальнік Філіп Hartjes апублікаваў „аб'ектыўныя ўспаміны з Злучаных Штатаў Паўночнай Амерыкі“ пад назвай „падарожжа ў краіны, дзе праца надае высакароднасць“.
Букля Courts-Малера Раман „праца акультурвае“ 1921 года з'явіўся пазней пад назвай „дачка прачка“. „Праца для Твайго народа надае высакароднасць самога сябе“ ці коратка „праца акультурвае“ быў дэвіз 1935 што ўвозяцца багата службы занятасці. два.
